terça-feira

O material de escrita.

Nas modernas, civilizadas e inteligentes rollerpoint da Rotring encontro os mais fiáveis, porque rigorosos e leais mas nunca agrestes, objectos com que escrevo. À imagem das antigas canetas de tinta permanente cujo aparo "abre as pernas" à mínima pressão, conseguindo dessa forma tornar, sobretudo quando o papel se mostra pobre em consistência pela pobreza ou má articulação das fibras, numa obscena e irrecuperável mancha a mais cuidada das tarefas, associo sempre a solicitude bajuladora com que o previsível mata-borrão cumpre o seu destino de copista-correio-de-manchas.
Pelo dia 3 de Agosto de 2003.

L' allumette

Le feu faisait un corps à l'allumette.
Un corps vivant, avec ses gestes,
son exaltation, sa courte histoire.
Les gaz émanés d'elle flambaient,
lui donnaient ailes et robes, un corps même:
une forme mouvante, émouvante.

Ce fut rapide.

La tête seulement a pouvoir de s'enflammer, au
contact d'une réalité dure,
-- et l'on entend alors comme le pistolet du starter.
Mais, dès qu'elle a pris,
la flamme
-- en ligne droite, vite et la voile penchée comme un
bateau de régate --
parcourt le petit bout de bois,

Qu'à peine a-t-elle viré de bord
finalement elle laisse
aussi noir qu'un curé.

Francis Ponge (Pléiade, p. 457 - Gallimard)